Brokkies
Rotary Lentemark · Daschin Smith na nasionaal · APD Loslitdag · Oudtshoorn Aquatics · Love Oudtshoorn 1–4 Okt. Rotary Spring Market · Daschin Smith goes national · APD Loslitdag · Oudtshoorn Aquatics · Love Oudtshoorn 1–4 Oct.
Rotary Oudtshoorn omskep gemeenskapsteun in aksie Rotary Oudtshoorn turns community support into action
Die Rotary Lentemark by die CP Nel-museum, Saterdag 5 September. The Rotary Spring Market at the CP Nel Museum, Saturday 5 September.
Die Rotary Lentemark het 'n stukkie Frankryk na die CP Nel-museum gebring — en waardevolle steun vir die organisasie se gemeenskapswerk ingesamel. The Rotary Spring Market brought a slice of France to the CP Nel Museum — and raised valuable support for the organisation's community work.
Tydens die geleentheid het Trots Oudtshoorn-aanbieder Candace Stanley met Rotary Oudtshoorn se president, Hanlie Rix, gesels oor die organisasie en die belangrike werk wat dit in die gemeenskap doen. At the event, Trots Oudtshoorn presenter Candace Stanley spoke with Rotary Oudtshoorn's president, Hanlie Rix, about the organisation and the important work it does in the community.
Rix het verduidelik dat fondse wat deur geleenthede soos die Lentemark gegenereer word, terug in Rotary se gemeenskapsprojekte en ontwikkelingsinisiatiewe belê word. Elke stalletjiehouer, besoeker en ondersteuner dra dus by tot werk wat 'n blywende verskil in Oudtshoorn kan maak. Rix explained that funds generated by events like the Spring Market are reinvested in Rotary's community projects and development initiatives. Every stallholder, visitor and supporter therefore contributes to work that can make a lasting difference in Oudtshoorn.
Diens bo self. Service above self.
Daschin Smith neem haar talent na die nasionale verhoog Daschin Smith takes her talent to the national stage
Daschin Smith met haar medaljes. Daschin Smith with her medals.
Die jong Oudtshoorn-gimnas Daschin Smith het haar plek by die Suid-Afrikaanse Gimnastiekkampioenskappe verdien na 'n uitstaande prestasie by die Wes-Kaap Kampioenskappe in Kaapstad. Young Oudtshoorn gymnast Daschin Smith has earned her place at the South African Gymnastics Championships after an outstanding performance at the Western Cape Championships in Cape Town.
Sy het silwer in Double Mini verower en sesde plek in Tuimel behaal — uitslae wat haar die kans gee om op 26 September 2026 nasionaal mee te ding. She won silver in Double Mini and placed sixth in Tumble — results that earn her the chance to compete nationally on 26 September 2026.
'n Gemeenskapsfondsinsameling op 17 September by Jubileestraat 76 sal help om reis-, verblyf- en deelname-koste te dek. A community fundraiser on 17 September at 76 Jubilee Street will help cover travel, accommodation and entry costs.
Double Mini Double Mini
Silwer · 2de Silver · 2nd
Tuimel Tumble
6de plek 6th place
APD Oudtshoorn vier Loslitdag met 'n boodskap van insluiting APD Oudtshoorn celebrates Loslitdag with a message of inclusion
Sarina Coericuis tydens Trots Oudtshoorn se onderhoud by die geleentheid. Regs: vanjaar se Loslitdag-tema. Sarina Coericuis during Trots Oudtshoorn's interview at the event. Right: this year's Loslitdag theme.
Oudtshoorn APD het op 4 September sy Loslitdag- en Lentedagviering by die Oudtshoorn Banketsaal aangebied. Die geleentheid het inwoners saamgebring om bewusmaking te skep en die belangrikheid van 'n toeganklike en inklusiewe gemeenskap te beklemtoon. Oudtshoorn APD held its Loslitdag and Spring Day celebration at the Oudtshoorn Banqueting Hall on 4 September. The event brought residents together to raise awareness and highlight the importance of an accessible and inclusive community.
Trots Oudtshoorn het die viering bygewoon en met Sarina Coericuis, Gemeenskapsontwikkelaar by Oudtshoorn APD, gesels. Sy het meer vertel oor Loslitdag en die organisasie se waardevolle werk ter ondersteuning en ontwikkeling van kinders en volwassenes met gestremdhede. Trots Oudtshoorn attended the celebration and spoke with Sarina Coericuis, Community Developer at Oudtshoorn APD. She shared more about Loslitdag and the organisation's valuable work supporting and developing children and adults with disabilities.
Vanjaar se tema, "Beat As One: Rhythm Matters", herinner die gemeenskap daaraan dat elke mens waardevol is. Wanneer mense saamstaan, kan struikelblokke afgebreek en 'n meer ondersteunende Oudtshoorn geskep word. This year's theme, "Beat As One: Rhythm Matters", reminds the community that every person has value. When people stand together, barriers can be broken down and a more supportive Oudtshoorn created.
Oudtshoorn Aquatics gee sy eerste stappe Oudtshoorn Aquatics takes its first steps
Voorsitter Xola Douse saam met Wayne Maarman, Martin Hill, Maxwelline Fatuse, Felicia Stoffels, afrigter Susan 'Mo' Juta en Mpumelelo Elijah 'Mabhuti' Jafta. Chairperson Xola Douse with Wayne Maarman, Martin Hill, Maxwelline Fatuse, Felicia Stoffels, coach Susan 'Mo' Juta, and Mpumelelo Elijah 'Mabhuti' Jafta.
Onder leiding van voorsitter Xola Douse het Oudtshoorn Aquatics onlangs sy eerste interim bestuursvergadering gehou — die begin van 'n opwindende nuwe hoofstuk vir swem en watersekerheid. Under the leadership of chairperson Xola Douse, Oudtshoorn Aquatics recently held its first interim committee meeting — the start of an exciting new chapter for swimming and water safety.
Die inisiatief wil toeganklike swemlesse bied, bewusmaking oor watersekerheid bevorder en watersport as 'n platform vir gemeenskaps- en jeugontwikkeling gebruik. Die interim bestuur werk ook daaraan om formeel 'n swemklub te stig wat gestruktureerde afrigting kan bied, plaaslike talent kan identifiseer en paaie na mededingende swem kan open. The initiative aims to offer accessible swimming lessons, promote water-safety awareness, and use watersport as a platform for community and youth development. The interim committee is also working to formally establish a swim club that can offer structured coaching, identify local talent, and open pathways into competitive swimming.
Toeganklike lesse Accessible lessons
Swemlesse wat vir gesinne oor die hele Groter Oudtshoorn bereikbaar is. Swimming lessons within reach for families across Greater Oudtshoorn.
Watersekerheid Water safety
Bewusmaking wat swem as 'n lewensreddende vaardigheid stel, nie net 'n sport nie. Awareness that positions swimming as a life-saving skill, not just a sport.
'n Klub in die maak A club in the making
Gestruktureerde afrigting, talentsoek en paaie na mededingende swem. Structured coaching, talent scouting and pathways into competitive swimming.
Swem is 'n vaardigheid wat lewens red. Swimming is a skill that saves lives.
Kubamba Kenya bou opgewondenheid vir Love Oudtshoorn Kubamba Kenya builds excitement for Love Oudtshoorn
Leerders van Vaardigheidskool Oudtshoorn staan saam tydens die Kubamba Kenya-besoek. Learners from Vaardigheidskool Oudtshoorn stand together during the Kubamba Kenya visit.
Faith Walkers — Spiritual Intervention, saam met Jan Combrinck en sy vennote, bou momentum op na die Love Oudtshoorn Gospel-fees. Faith Walkers — Spiritual Intervention, together with Jan Combrinck and his partners, are building momentum ahead of the Love Oudtshoorn Gospel festival.
As deel van die aanloop het Kubamba Kenya Vaardigheidskool Oudtshoorn besoek en musiek, dans, geloof en aansteeklike energie na die leerders gebring. Jong mense het met hul arms om mekaar saamgestaan — 'n kragtige oomblik van eenheid en 'n voorsmaak van wat die fees vir die breër gemeenskap hoop om te bring. As part of the build-up, Kubamba Kenya visited Vaardigheidskool Oudtshoorn and brought music, dance, faith and infectious energy to the learners. Young people stood arm in arm — a powerful moment of unity and a taste of what the festival hopes to bring to the wider community.
Die vierdaagse program verenig plaaslike en internasionale medewerkers deur lewendige musiek, sportvertonings, kinderaktiwiteite, boodskappe van hoop en gemeenskapsuitreik. The four-day programme brings together local and international collaborators through live music, sports demonstrations, children's activities, messages of hope and community outreach.
Die fees vind by die Bridgton Sportterrein plaas. The festival takes place at Bridgton Sports Ground.
Feesinligting: lovesafestival.co.za Festival info: lovesafestival.co.za
Een dorp, een klop. One town, one heartbeat.
Klassieke karre en winskopies by Rosedalia Padstal Classic cars and bargains at Rosedalia Padstal
Rosedalia Padstal bied sy Kattebak Kapperjol aan — 'n lekker uitstappie vir winskopiejagters, gesinne en motorliefhebbers. Rosedalia Padstal is hosting its Kattebak Kapperjol (Boot Sale) — a fun outing for bargain hunters, families and car lovers.
Eienaars van voertuie wat voor 1990 vervaardig is, word uitgenooi om hul klassieke karre gratis uit te stal. Besoekers kan deur die kattebak-stalletjies snuffel terwyl hulle 'n nostalgiese vertoning van ou motors geniet. Owners of vehicles manufactured before 1990 are invited to display their classic cars for free. Visitors can browse the boot-sale stalls while enjoying a nostalgic display of old cars.
Vir meer inligting of om plek te bespreek, skakel of WhatsApp Hannah op 076 822 9083. For more information or to book a spot, call or WhatsApp Hannah on 076 822 9083.
Ou motors. Nuwe herinneringe. Old cars. New memories.
Die app het begin met 'n eenvoudige vraag: hoe weet 'n mens wat op ons dorp aangaan, en wie doen wat? Klein sake het min geld vir advertensies, en inwoners soek dikwels ver vir iets wat om die draai staan. Nuwe funksies soos die kalender en beplanning is nou op die app — en 'n opwindende nuwe funksie kom binnekort wat Oudtshoorn gaan laat gons!
Trots Oudtshoorn bring dit saam — 'n gratis lys vir plaaslike sake, 'n plek vir geleenthede en 'n manier om mekaar se werk raak te sien. Elke inskrywing, storie en prestasie hier kom uit die gemeenskap self.
Het jy 'n storie, prestasie of geleentheid vir die volgende Brokkies? Stuur dit aan [email protected].
The app started with a simple question: how does anyone know what's happening in our town, and who's doing what? Small businesses have little money for advertising, and residents often search far and wide for something right around the corner. New features like the calendar and planning tools are now live on the app — and an exciting new feature is coming soon that's going to get Oudtshoorn talking!
Trots Oudtshoorn brings it all together — a free listing for local businesses, a place for events, and a way to notice each other's work. Every listing, story and achievement here comes from the community itself.
Have a story, achievement or event for the next Brokkies? Send it to [email protected].
Wil jou besigheid soos die advertensies in hierdie uitgawe verskyn? Brokkies bereik lesers regoor Oudtshoorn, elke uitgawe. Kontak ons vir pryse en beskikbare spasies. Want your business to appear like the ads in this edition? Brokkies reaches readers across Oudtshoorn, every edition. Contact us for pricing and available slots.
Adverteer in Brokkies ↗ Advertise in Brokkies ↗Skrywer, ontwerp & samestelling van Brokkies: Writer, design & compilation of Brokkies: Wayne Maarman
In Vennootskap Met In Partnership With
